Difference between revisions of "Guía para principaintes ASL-AsteriskNG"

From "PTTLink Wiki"
Jump to navigation Jump to search
(Spanish version for a simple full setup)
 
(Step by step config guide added.)
Line 93: Line 93:
 
Esto cargará el menú de configuración de AllStarLink.
 
Esto cargará el menú de configuración de AllStarLink.
 
[[File:Asl menu main screen.png|none|thumb|640x640px]]
 
[[File:Asl menu main screen.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
== Configuración del software AllStarLink en tu computadora ==
 +
 +
Selecciona la opción 1.
 +
[[File:Asl menu main 002_first_time.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Como es la primer ves que configuras tu nodo, responde Yes para configurar la contraseña para el usuario "root". No olvides tomar nota del usuario root y su contraseña.
 +
[[File:Asl menu main 003_password.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Ahora nos preguntará si deseamos cambiar la contraseña del usuario "repeater", la cual ya habíamos cambiado, así que responde No, salvo que nuevamnete la quieas cambiar. No olvides tomar nota.
 +
[[File:Asl menu main 004_repeater_password.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
A continuación haremos el ajuste de la zona horaria.
 +
[[File:Asl menu main 005_timezone.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona el continente donde estará el nodo.
 +
[[File:Asl menu main 006_continent.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la ciudad horaria donde estará el nodo.
 +
[[File:Asl menu main 007_city.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
A continuación podermos cambiar el nombre de nuestro nodo, el cual por default se llama repeater.
 +
[[File:Asl menu main 008_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Responde Yes para poder hacer los cambios.
 +
[[File:Asl menu main 009_edit_hostname.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Ingresa el nombre que le quieres dar a tu equipo.
 +
[[File:Asl menu main 010_hostname.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Si deseas configurarlo en un dominio, ingresalo, de lo contrario solo da enter.
 +
[[File:Asl menu main 011_domain_name.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok en el mensaje donde se confirman los cambios que acabas de realizar.
 +
[[File:Asl menu main 012_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Ahora podremos hacer los cambios del DHCP, da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 013_dhcp.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Nuevamente da Ok
 +
[[File:Asl menu main 014_network.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Para configurar la red como DHCP o IP Estática, selecciona Yes.
 +
[[File:Asl menu main 015_dhcp_static.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona si deseas DHCP con la D o IP estática con la S. En este ejemplo, seleccioné D, así que la IP será dinámica.
 +
[[File:Asl menu main 016_dhcp_static.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok al mensaje.
 +
[[File:Asl menu main 017_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok al mensaje.
 +
[[File:Asl menu main 018_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok al mensaje.
 +
[[File:Asl menu main 019_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
A continuación ingresaremos el número de nodo. Selecciona la opción A1 en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 020_a_menu_a1.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción N1 en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 021_n_menu_n1.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Ingresa el número de nodo que deseas configurar. Este es el que previamente se te asingnó en el sitio de AllStarLink.
 +
[[File:Asl menu main 022_node_number.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción N2 en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 023_n_menu_n2.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Ingresa la contraseña para el número de nodo que deseas configurar. Este es el que previamente ingresaste en el sitio de AllStarLink para tu número de nodo.
 +
[[File:Asl menu main 024_node_password.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción N3 en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 025_n_menu_n3.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Ingresa el indicativo que utilizará este nodo para identificarse, debe ser el mismo que configuraste en tu nodo en el sitio AllStarLink.
 +
[[File:Asl menu main 026_callsign.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción N4 en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 027_n_menu_n4.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción I1 en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 028_i_menu_i1.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da ok.
 +
[[File:Asl menu main 029_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción N5 en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 030_n_menu_n5.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Si tu nodo operará en simplex como Hot spot o enlazado a un repetidor selecciona 1.
 +
Si tu nodo será parte del control de un repetidor selecciona 2.
 +
[[File:Asl menu main 031_rptr_mode.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción N6 en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 032_n_menu_n6.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Ingresa un password que utilizarás para controlar tu nodo desde una página web.
 +
[[File:Asl menu main 033_password.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 034_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 036_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción N9 en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 037_n_menu_n9.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 038_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 039_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 040_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 041_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 042_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 043_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 044_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción back en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 045_n_menu_back.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción AZ en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 046_a_menu_az.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Corrobora que los datos que configuraste coinciden con tus notas y da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 047_review.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Responde Yes para respaldar la configuración que acabamos de hacer.
 +
[[File:Asl menu main 048_backup.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 049_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 050_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 051_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción Exit en el menú.
 +
[[File:Asl menu main 052_a_menu_exit.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Responde Yes, ya que previamente guardamos los cambios.
 +
[[File:Asl menu main 053_exit.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Si deseas que al iniciar tu raspberry entre a este menu responde Yes, de lo contrario responde No.
 +
[[File:Asl menu main 054_select_menu_startup.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Si respondiste que No, recuerda que puedes volver a entrar, escribe  sudo asl-menu  como se muestra en el siguiente ejemplo:
 +
 +
repeater@repeater:~$ sudo asl-menu
 +
 +
[[File:Asl menu main 055_message.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Ahora el sistema se reiniciará para aplicar los cambios en la configuración. Da Ok.
 +
[[File:Asl menu main 056_reboot.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
== Ajustes de audio AllStarLink ==
 +
 +
Escribe  sudo asl-menu  como se muestra en el siguiente ejemplo:
 +
 +
repeater@repeater:~$ sudo asl-menu
 +
 +
Selecciona la opción 4.
 +
[[File:Asl menu main 0101_asl_menu_4.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Con la opción F, podemos probar si el nodo activa correctamente el PTT de tu radio o repetidor.
 +
 +
Con la opción 2, podemos ajustar el volumen de audio que va del radio/repetidor hacia el nodo con la ayuda de un medidor gráfico.
 +
Para ello, transmite con otro radioun tono o voz y ajusta los valores entre 0 y 999 y da Enter para que se apliquen. si no ingresas ningún valor y das Enter, saldrás de esta opción, dejando el último valor selecionado.
 +
 +
Con la opción T, podemos activar la transmisión de un tono para ajustar los niveles de transmisión del nodo al radio.
 +
 +
Con la opción 3, podemos ajustar el volumen de audio que va del nodo hacia el radio/repetidor.
 +
Para ello, ajusta los valores entre 0 y 999 y da Enter para que se apliquen. habrá un tono de 5 segundos para que pruebes. Si no ingresas ningún valor y das Enter, saldrás de esta opción, dejando el último valor selecionado. al final desactiva la función de transmisión de tono con la T.
 +
 +
Una ves realizados los ajustes, guardalos con la opción W y Enter.
 +
 +
Para salir del menu selecciona la opción 0 (zero) y Enter.
 +
 +
== Ajustes de polaridad PTT y COS ==
 +
 +
Si tu radio/repetidor, requiere que se invierta la polaridad de los pines PTT, COS/CTCSS entra al menú principal de ASL, selecciona la opción 6.
 +
[[File:Asl menu main 0103_asl_menu_6.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción I.
 +
[[File:Asl menu main 0104_config_menu_i.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Aparecerá un archivo de texto en el cual podremos hacer los cambios de la polaridad de la siguiente forma:
 +
 +
Para invertir PTT:
 +
Busca una línea con la palabra invertptt =  y cambia el valor.
 +
0 = Transmite al poner el pin a tierra.
 +
1 = Transmite al poner como circuito abierto.
 +
[[File:Asl menu main 0105_invertptt.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Para invertir COS/CTCSS:
 +
Busca una línea con la palabra carrierfrom =  y cambia el valor.
 +
Haz lo mismo con la línea con la palabra ctcssfrom =  y cambia el valor.
 +
no = No detecta carrier.
 +
usb = Activo en alto.
 +
usbinvert = activo en bajo.
 +
[[File:Asl menu main 0106_invertcos.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Al terminar de hacer los cambios presiona CTRL + X y luego presiona Y y Enter. Regresarás al menú y selecciona back.
 +
[[File:Asl menu main 0107_107_asl_menu_9.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Selecciona la opción G para que se reinicie el programa de AllStarLink y se apliquen los cambios. Posteriormente selecciona back.
 +
[[File:Asl menu main 0107_107_asl_menu_9.png|none|thumb|640x640px]]
 +
 +
Con esto tu nodo deberá estar operando.

Revision as of 16:42, 9 April 2020

AllStarLink para principiantes.

El primer paso es crear una cuenta.

Visita la pagina https://allstarlink.org/ y da click en sign up.

Asl sign up click here .png

Descarga la imágen de ASL

Mientras esperas la confirmación de tu cuenta (suele demorar 24 horas) puedes descargar la imágen que utilizarás en tu nodo AllStarLink.

Visita wiki.allstarlink.org y baja a la sección de descargas "Downloads" y selecciona la imágen apropiada para tu equipo.

ASL download.png

Transfiere la imágen que descargaste a una memoria. Ya sea esta una memoria USB, un CD o DVD, o una tarjeta microSD (Raspberry Pi).

Ingresa a tu cuenta

Necesitarás ingresar a tu cuenta https://allstarlink.org/

Asl login.png

Da click en Login/Signup como se muestra en la siguiente imágen.

Crea un servidor

Necesitarás crear un servidor "server" : da click en <portal> y luego en <server settings>

Asl server1 .png

Da click en <Add a new server>

Por favor lee las instrucciones en cada página.

Luego da click en <Proceed with Server Setup> si es necesario.

Llena todos los campos de información y da click en <submit> al fondo de la página.

Asl server settings .png

Solicita un número de nodo

Hasta arriba de la página, da click en <portal> y luego en <node settings>

Asl node .png

Luego da click <Request a new node number>

Asl request node .png

Selecciona en que servidor quieres que sea asignado el nuevo número de nodo

Si necesitas más de un número de nodo para el mismo servidor, repite este proceso.

Un comentario diciendo que requieres un nodo adicional para el mismo servidor es recomendable en dado caso, en Inglés se escribe asi: 'additional node on same server'.

Asl request node2 .png

Una ves que hayas solicitado tu número de nodo y sea procesado, recibirás un email con la confirmación.

Editar la configuración del nodo

Entra a tu cuenta en https://allstarlink.org/

Da click en <portal> y luego en <node settings>

Los números de nodos AllStarLink que te han sido asignados estarán ahí desplegados.

Selecciona el número de nodo que deseas ver/editar.

Llena los campos con la información de tu nodo y da click en <submit>

Asl node settings .png

Apunta en una hoja tu número de nodo, contraseña y el indicativo que le asignaste, ya que los necesitarás más adelante para configurartu sistema AllStarLink.

Instala y configura AllStarLink en tu computadora

Consulta el manuala de tu computadora para instalar la imágen en ella. Si es una Raspberry Pi, te podemos recomendar la aplicación BalenaEtcher, la cual hace muy sencillo ese proceso.

Instala la imágen de AllStarLink en tu computadora. Coloca la memoria en tu sistema e inicia el sistema.

En el caso que estés utilizando una Raspberry Pi sin teclado y monitor, puedes conectarte por SSH usando una conexión de red alámbrica utilizanlo la IP que le asigno tu red/modem.

En la pantalla de acceso te solicitará ingresar un usuario, el cual es "repeater" y luego presiona <enter>

Ingresa el password de default que es "allstarlink".

Posteriormente te solicitará cambiar el password, solicitando primero en password anterior "allstarlink" y que ingreses dos veces el nuevo de tu elección. Toma nota del usuario y contraseña.

AL termino es posible que se cierre la ventana y tengas que volver a conectarte por SSH.

Para los usuarios familiarizados con Linux, pueden editar los archivos de forma manual.

Para los usuarios que no están familiarizados con Linux, ASL y Linux CLI (command line interface), pueden seguir paso a paso el procedimiento:

Escribe sudo asl-menu como se muestra en el siguiente ejemplo:

repeater@repeater:~$ sudo asl-menu

Esto cargará el menú de configuración de AllStarLink.

Asl menu main screen.png

Configuración del software AllStarLink en tu computadora

Selecciona la opción 1.

File:Asl menu main 002 first time.png
640x640px

Como es la primer ves que configuras tu nodo, responde Yes para configurar la contraseña para el usuario "root". No olvides tomar nota del usuario root y su contraseña.

File:Asl menu main 003 password.png
640x640px

Ahora nos preguntará si deseamos cambiar la contraseña del usuario "repeater", la cual ya habíamos cambiado, así que responde No, salvo que nuevamnete la quieas cambiar. No olvides tomar nota.

File:Asl menu main 004 repeater password.png
640x640px

A continuación haremos el ajuste de la zona horaria.

File:Asl menu main 005 timezone.png
640x640px

Selecciona el continente donde estará el nodo.

File:Asl menu main 006 continent.png
640x640px

Selecciona la ciudad horaria donde estará el nodo.

File:Asl menu main 007 city.png
640x640px

A continuación podermos cambiar el nombre de nuestro nodo, el cual por default se llama repeater.

File:Asl menu main 008 message.png
640x640px

Responde Yes para poder hacer los cambios.

File:Asl menu main 009 edit hostname.png
640x640px

Ingresa el nombre que le quieres dar a tu equipo.

File:Asl menu main 010 hostname.png
640x640px

Si deseas configurarlo en un dominio, ingresalo, de lo contrario solo da enter.

File:Asl menu main 011 domain name.png
640x640px

Da Ok en el mensaje donde se confirman los cambios que acabas de realizar.

File:Asl menu main 012 message.png
640x640px

Ahora podremos hacer los cambios del DHCP, da Ok.

File:Asl menu main 013 dhcp.png
640x640px

Nuevamente da Ok

File:Asl menu main 014 network.png
640x640px

Para configurar la red como DHCP o IP Estática, selecciona Yes.

File:Asl menu main 015 dhcp static.png
640x640px

Selecciona si deseas DHCP con la D o IP estática con la S. En este ejemplo, seleccioné D, así que la IP será dinámica.

File:Asl menu main 016 dhcp static.png
640x640px

Da Ok al mensaje.

File:Asl menu main 017 message.png
640x640px

Da Ok al mensaje.

File:Asl menu main 018 message.png
640x640px

Da Ok al mensaje.

File:Asl menu main 019 message.png
640x640px

A continuación ingresaremos el número de nodo. Selecciona la opción A1 en el menú.

File:Asl menu main 020 a menu a1.png
640x640px

Selecciona la opción N1 en el menú.

File:Asl menu main 021 n menu n1.png
640x640px

Ingresa el número de nodo que deseas configurar. Este es el que previamente se te asingnó en el sitio de AllStarLink.

File:Asl menu main 022 node number.png
640x640px

Selecciona la opción N2 en el menú.

File:Asl menu main 023 n menu n2.png
640x640px

Ingresa la contraseña para el número de nodo que deseas configurar. Este es el que previamente ingresaste en el sitio de AllStarLink para tu número de nodo.

File:Asl menu main 024 node password.png
640x640px

Selecciona la opción N3 en el menú.

File:Asl menu main 025 n menu n3.png
640x640px

Ingresa el indicativo que utilizará este nodo para identificarse, debe ser el mismo que configuraste en tu nodo en el sitio AllStarLink.

File:Asl menu main 026 callsign.png
640x640px

Selecciona la opción N4 en el menú.

File:Asl menu main 027 n menu n4.png
640x640px

Selecciona la opción I1 en el menú.

File:Asl menu main 028 i menu i1.png
640x640px

Da ok.

File:Asl menu main 029 message.png
640x640px

Selecciona la opción N5 en el menú.

File:Asl menu main 030 n menu n5.png
640x640px

Si tu nodo operará en simplex como Hot spot o enlazado a un repetidor selecciona 1. Si tu nodo será parte del control de un repetidor selecciona 2.

File:Asl menu main 031 rptr mode.png
640x640px

Selecciona la opción N6 en el menú.

File:Asl menu main 032 n menu n6.png
640x640px

Ingresa un password que utilizarás para controlar tu nodo desde una página web.

File:Asl menu main 033 password.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 034 message.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 036 message.png
640x640px

Selecciona la opción N9 en el menú.

File:Asl menu main 037 n menu n9.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 038 message.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 039 message.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 040 message.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 041 message.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 042 message.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 043 message.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 044 message.png
640x640px

Selecciona la opción back en el menú.

File:Asl menu main 045 n menu back.png
640x640px

Selecciona la opción AZ en el menú.

File:Asl menu main 046 a menu az.png
640x640px

Corrobora que los datos que configuraste coinciden con tus notas y da Ok.

File:Asl menu main 047 review.png
640x640px

Responde Yes para respaldar la configuración que acabamos de hacer.

File:Asl menu main 048 backup.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 049 message.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 050 message.png
640x640px

Da Ok.

File:Asl menu main 051 message.png
640x640px

Selecciona la opción Exit en el menú.

File:Asl menu main 052 a menu exit.png
640x640px

Responde Yes, ya que previamente guardamos los cambios.

File:Asl menu main 053 exit.png
640x640px

Si deseas que al iniciar tu raspberry entre a este menu responde Yes, de lo contrario responde No.

File:Asl menu main 054 select menu startup.png
640x640px

Si respondiste que No, recuerda que puedes volver a entrar, escribe sudo asl-menu como se muestra en el siguiente ejemplo:

repeater@repeater:~$ sudo asl-menu

File:Asl menu main 055 message.png
640x640px

Ahora el sistema se reiniciará para aplicar los cambios en la configuración. Da Ok.

File:Asl menu main 056 reboot.png
640x640px

Ajustes de audio AllStarLink

Escribe sudo asl-menu como se muestra en el siguiente ejemplo:

repeater@repeater:~$ sudo asl-menu

Selecciona la opción 4.

File:Asl menu main 0101 asl menu 4.png
640x640px

Con la opción F, podemos probar si el nodo activa correctamente el PTT de tu radio o repetidor.

Con la opción 2, podemos ajustar el volumen de audio que va del radio/repetidor hacia el nodo con la ayuda de un medidor gráfico. Para ello, transmite con otro radioun tono o voz y ajusta los valores entre 0 y 999 y da Enter para que se apliquen. si no ingresas ningún valor y das Enter, saldrás de esta opción, dejando el último valor selecionado.

Con la opción T, podemos activar la transmisión de un tono para ajustar los niveles de transmisión del nodo al radio.

Con la opción 3, podemos ajustar el volumen de audio que va del nodo hacia el radio/repetidor. Para ello, ajusta los valores entre 0 y 999 y da Enter para que se apliquen. habrá un tono de 5 segundos para que pruebes. Si no ingresas ningún valor y das Enter, saldrás de esta opción, dejando el último valor selecionado. al final desactiva la función de transmisión de tono con la T.

Una ves realizados los ajustes, guardalos con la opción W y Enter.

Para salir del menu selecciona la opción 0 (zero) y Enter.

Ajustes de polaridad PTT y COS

Si tu radio/repetidor, requiere que se invierta la polaridad de los pines PTT, COS/CTCSS entra al menú principal de ASL, selecciona la opción 6.

File:Asl menu main 0103 asl menu 6.png
640x640px

Selecciona la opción I.

File:Asl menu main 0104 config menu i.png
640x640px

Aparecerá un archivo de texto en el cual podremos hacer los cambios de la polaridad de la siguiente forma:

Para invertir PTT: Busca una línea con la palabra invertptt = y cambia el valor. 0 = Transmite al poner el pin a tierra. 1 = Transmite al poner como circuito abierto.

File:Asl menu main 0105 invertptt.png
640x640px

Para invertir COS/CTCSS: Busca una línea con la palabra carrierfrom = y cambia el valor. Haz lo mismo con la línea con la palabra ctcssfrom = y cambia el valor. no = No detecta carrier. usb = Activo en alto. usbinvert = activo en bajo.

File:Asl menu main 0106 invertcos.png
640x640px

Al terminar de hacer los cambios presiona CTRL + X y luego presiona Y y Enter. Regresarás al menú y selecciona back.

File:Asl menu main 0107 107 asl menu 9.png
640x640px

Selecciona la opción G para que se reinicie el programa de AllStarLink y se apliquen los cambios. Posteriormente selecciona back.

File:Asl menu main 0107 107 asl menu 9.png
640x640px

Con esto tu nodo deberá estar operando.

Retrieved from "http://wiki.pttlink.org/index.php?title=Guía_para_principaintes_ASL-AsteriskNG&oldid=1643"