ASL-Corp members, Bureaucrats, Check users, Structured Discussions bots, oversight, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors
1,714
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Template:Multilingual description/doc (view source)
Revision as of 10:34, 21 January 2022
, 3 years agoCreated page with "{{redirects|mld|MLD|mul}} {{Lua|Module:Multilingual description}} File:2014-03-01 Gadget Language Select on Template Mld Win7.png|thumb|The HTML form-select element is creat..."
{{redirects|mld|MLD|mul}}
{{Lua|Module:Multilingual description}}
[[File:2014-03-01 Gadget Language Select on Template Mld Win7.png|thumb|The HTML form-select element is created by a JavaScript gadget]]
{{TemplateBox
|name=Multilingual description
|desc-en=This template allows you to write descriptions in different languages, and to display only the one that is set in the user preferences. It also allows you to select and display a different language using a drop-down form.
|desc-bar=De Vorlåg erlaubt des Schreibn eina Beschreibung in mehreren Språchn, um dann nur die Beschreibung in dea Sprachn einblendn zu lassn, die da Benutza in den Benutza-Eistellunga eigstellt håt. Gleichzeitig ko mittels Formula a andere Språchn ausgewählt und ozoagt werdn.
|desc-be-tarask=Гэты шаблён дазваляе Вам дадаваць апісаньні рознымі мовамі і адлюстроўваць толькі тыя варыянты, якія абраныя ў наладах карыстальніка. Таксама ён дае магчымасьць абраць пэўную мову праз форму.
|desc-cs=Tato šablona umožňuje popisy zapisovat v různých jazycích, následně však šablona zobrazuje popis jen v tom jazyce, který si uživatel nastavil v uživatelském nastavení. Současně umožňuje vybrat a zobrazit i jiný jazyk pomocí rozklikávacího formuláře.
|desc-de=Diese Vorlage erlaubt das Schreiben einer Beschreibung in mehreren Sprachen, um dann nur die Beschreibung in der Sprache einblenden zu lassen, die der Benutzer in den Benutzer-Einstellungen eingestellt hat. Gleichzeitig kann mittels Formular andere Sprachen ausgewählt und angezeigt werden.
|desc-diq=Merdumi herg zıwan dı bınusne u bıwane deye tarcihan de karberan de form deye aseno u karbei şene saz fiye.
|desc-eo=Ebligas fari priskribon en pluraj lingvoj, por montri nur la version en lingvo elektita en Preferoj de la leganto, lasante vidi la ceterajn per fallisto.
|desc-fr=Permet de spécifier une description en plusieurs langues, de n’afficher que celle choisie par l’utilisateur tout en permettant d’accéder aux autres via un formulaire.
|desc-ja=複数の言語を利用して、説明を書いたり、ユーザの母国語で表示したり、フォームを利用している外のユーザの記事を読んだり、できるようになります。
|desc-mk=Овозможува ставање опис на повеќе јазици, со тоа што на корисникот ќе му се прикаже само описот на претпочитаниот јазик во нагодувањата.
|desc-pt-br=Permite especificar uma descrição em diferentes idiomas, para exibir somente aquela definida nas preferências do usuário. Também permite selecionar e exibir um idioma diferente a partir de um formulário.
|desc-ru=Позволяет создать описание на нескольких языках, и показывать читателю только вариант на языке, указанном им в настройках, давая увидеть остальные с помощью выпадающего списка.
|desc-uk=Цей шаблон дозволяє створити опис на декількох мовах, і показувати читачеві тільки варіант на мові, яка вказана ним у налаштуваннях, також дає можливість побачити описи іншими мовами за допомогою списку.
|desc-zh=此模板允許您用不同的語言編寫描述，並僅顯示在用戶首選項中設置的語言。它還允許您使用下拉表單選擇和顯示不同的語言。
|1=<var>xx</var>
|1d-en=<code>xx</code> can be any number of any supported language codes
|1d-bar=<code>xx</code> is as Sprachnkirzl dea zu verwendetn Språchn å. Es kenna beliebig vui Språchenkirzl ålla unterstitztn Språchncodes ågebn werdn.
|1d-be-tarask=<code>xx</code> можа быць любой колькасьцю кодаў любых падтрымваных моваў.
|1d-de=<code>xx</code> gibt das Sprachenkürzel der zu verwendeten Sprache an. Es können beliebig viele Sprachenkürzel aller unterstützten Sprachencodes angegeben werden.
|1d-diq=<code>xx</code> Eno nımreye kode zıwani do qebul nebo
|1d-eo=<code>xx</code> povas esti ajna subtenata kodo de lingvo. Da tiuj argumentoj povas esti ajna kvanto.
|1d-fr=<code>xx</code> peut être tout code de langue, autant de fois que nécessaire
|1d-ja=<code>xx</code> はサポートされている言語の数字です。
|1d-mk=<code>xx</code> можат да бидат било кои поддржани јазични кодови
|1d-pt-br=<code>xx</code> pode ser qualquer número ou qualquer código de idioma suportado
|1d-ru=<code>ru</code> — любой поддерживаемый код языка. Таких аргументов может быть сколько угодно.
|1d-uk=<code>xx</code> — може бути будь-яка кількість кодів будь-яких підтримуваних мов
|1d-zh=<code>xx</code> 可以是任意數量的任何受支持的語言代碼
|1def=
|1stat=
|namespace=all
|usergroup=all
|placement=top
|usage-notes={{LangSwitch
|en=For the creation of the form-select and folding of languages, JavaScript is required. This JavaScript is implemented as default gadget at Wikimedia Commons, namely “''Language select''”, and can be switched off [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|amending the preferences]]. <small>({{ActivateGadget |name= LanguageSelect }} // {{DeactivateGadget |name= LanguageSelect }})</small>
The gadget will also fold descriptions in multiple languages and create a form-select, if more than a threshold are written consecutively on a page, using language templates like {{tl|en}}, {{tl|fr}} and {{tl|es}}. However, if the text and the corresponding language code to display (for example, "en") is not listed in the template, all of the other languages listed in the template will be displayed instead, by default.
|be-tarask=Дзеля стварэньня выпадаючага сьпісу моваў і адлюстраваньня толькі патрэбных моваў неабходны JavaScript. Гэты JavaScript убудаваны ў ВікіСховішчы як дапомны гаджэт пад назовам «''Language select''» і можа быць выключаны [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|зьмяненьнем наладаў]]. <small>({{ActivateGadget |name= LanguageSelect }} // {{DeactivateGadget |name= LanguageSelect }})</small>
Гаджэт таксама згортвае апісаньні на розных мовах і стварае форму выбару, калі на старонцы з моўнымі шаблёнамі кшталту {{tl|be-tarask}}, {{tl|uk}}, {{tl|pl}} апісаньняў на розных мовах існуе болей, чым парогавае значэньне.
|zh=為了創建表單選擇和折疊語言，需要JavaScript。 該JavaScript在維基共享資源中作為默認小工具實現，即“''語言選擇''”，並且可以關閉[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|修改首選項]]。<small>({{ActivateGadget |name= LanguageSelect }} // {{DeactivateGadget |name= LanguageSelect }})</small>
如果在頁面上連續寫入超過閾值，小工具還會折疊多種語言的描述並創建表單選擇，使用語言模板如{{tl|en}}、{{tl|fr}}和{{tl|es}}。但是，如果模板中未列出要顯示的文本和相應的語言代碼（例如，“en”），則默認情況下，將改為顯示模板中列出的所有其他語言。
}}
{{autotranslate|base=I18n templates}}
|type=
|example=
|i18n-method=-
|i18n-desc=
|seealso=*{{tl|LangSwitch}}
|setscats=
|lines=one
|shorthand=Mld
|relieson=
* [[MediaWiki:Gadget-LanguageSelect.js]]
* [[Module:Multilingual description]]
* [[Module:Multilingual description/sort]]
}}
== {{LangSwitch|bar=Beispuil|be-tarask=Прыклад|de=Beispiel|en=Example|eo=Ekzemplo|es=El ejemplo|fr=Exemple|it=Esempio|ja=例|pt-br=Exemplo|ru=Пример|uk=Приклад}} ==
<pre style="overflow:auto;">
{{Multilingual description
| be-tarask = '''Беларускі''' тэкст. Калі няма тэксту на адпаведнай мове, дапомна будуць адлюстраваныя тэксты на ўсіх мовах.
| ca = texto en '''català'''.
| de = '''deutscher''' Text.
| diq = No nuşte Zazakiyo.
| en = '''English''' text, if the text corresponding to the chosen language to display is not available, all languages will be displayed by default.
| fr = texte '''français''', si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
| it = Testo '''italiano'''.
| ja = 日本語の文字。もし選択した言語に対応したテキストが正しく表示されない場合、デフォルトで全ての言語で表示されます。
| mk = Текст на '''македонски'''. Ако нема текст што соодветствува на одбраниот јазик, тогаш по основно ќе се прикажат сите јазици.
| pt = Texto em '''português'''.
| pt-br = texto em '''português do Brasil''', se o texto correspondente ao idioma escolhido não estiver disponível, o texto será exibido por padrão em todos os idiomas disponíveis.
| ru = '''Русский''' текст.
| uk = '''Український''' текст. Якщо немає тексту на відповідній мові, за замочуванням будуть відображені тексти на всіх мовах.
| zh = '''中文'''文本，如果選擇顯示的語言對應的文本不可用，則默認顯示所有語言。
}}
</pre>
{{LangSwitch
| bar = erzeigt:
| be-tarask = дае:
| de = erzeugt:
| en = produces:
| eo = donas:
| fr = donne :
| it = produce:
| ja = 以下のように表示されます
| mk = дава:
| pt = produz:
| pt-br = produz:
| diq = vırazeno:
| uk = маємо:
| zh = 產生：
}}
{{Multilingual description
| be-tarask = '''Беларускі''' тэкст. Калі няма тэксту на адпаведнай мове, дапомна будуць адлюстраваныя тэксты на ўсіх мовах.
| ca = texto en '''català'''.
| de = '''deutscher''' Text.
| diq = No nuşte Zazakiyo.
| en = '''English''' text, if the text corresponding to the chosen language to display is not available, all languages will be displayed by default.
| fr = texte '''français''', si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
| it = Testo '''italiano'''.
| ja = 日本語の文字。もし選択した言語に対応したテキストが正しく表示されない場合、デフォルトで全ての言語で表示されます。
| mk = Текст на '''македонски'''. Ако нема текст што соодветствува на одбраниот јазик, тогаш по основно ќе се прикажат сите јазици.
| pt = Texto em '''português'''.
| pt-br = texto em '''português do Brasil''', se o texto correspondente ao idioma escolhido não estiver disponível, o texto será exibido por padrão em todos os idiomas disponíveis.
| ru = '''Русский''' текст.
| uk = '''Український''' текст. Якщо немає тексту на відповідній мові, за замочуванням будуть відображені тексти на всіх мовах.
| zh = '''中文'''文本，如果選擇顯示的語言對應的文本不可用，則默認顯示所有語言。
}}
{{Lua|Module:Multilingual description}}
[[File:2014-03-01 Gadget Language Select on Template Mld Win7.png|thumb|The HTML form-select element is created by a JavaScript gadget]]
{{TemplateBox
|name=Multilingual description
|desc-en=This template allows you to write descriptions in different languages, and to display only the one that is set in the user preferences. It also allows you to select and display a different language using a drop-down form.
|desc-bar=De Vorlåg erlaubt des Schreibn eina Beschreibung in mehreren Språchn, um dann nur die Beschreibung in dea Sprachn einblendn zu lassn, die da Benutza in den Benutza-Eistellunga eigstellt håt. Gleichzeitig ko mittels Formula a andere Språchn ausgewählt und ozoagt werdn.
|desc-be-tarask=Гэты шаблён дазваляе Вам дадаваць апісаньні рознымі мовамі і адлюстроўваць толькі тыя варыянты, якія абраныя ў наладах карыстальніка. Таксама ён дае магчымасьць абраць пэўную мову праз форму.
|desc-cs=Tato šablona umožňuje popisy zapisovat v různých jazycích, následně však šablona zobrazuje popis jen v tom jazyce, který si uživatel nastavil v uživatelském nastavení. Současně umožňuje vybrat a zobrazit i jiný jazyk pomocí rozklikávacího formuláře.
|desc-de=Diese Vorlage erlaubt das Schreiben einer Beschreibung in mehreren Sprachen, um dann nur die Beschreibung in der Sprache einblenden zu lassen, die der Benutzer in den Benutzer-Einstellungen eingestellt hat. Gleichzeitig kann mittels Formular andere Sprachen ausgewählt und angezeigt werden.
|desc-diq=Merdumi herg zıwan dı bınusne u bıwane deye tarcihan de karberan de form deye aseno u karbei şene saz fiye.
|desc-eo=Ebligas fari priskribon en pluraj lingvoj, por montri nur la version en lingvo elektita en Preferoj de la leganto, lasante vidi la ceterajn per fallisto.
|desc-fr=Permet de spécifier une description en plusieurs langues, de n’afficher que celle choisie par l’utilisateur tout en permettant d’accéder aux autres via un formulaire.
|desc-ja=複数の言語を利用して、説明を書いたり、ユーザの母国語で表示したり、フォームを利用している外のユーザの記事を読んだり、できるようになります。
|desc-mk=Овозможува ставање опис на повеќе јазици, со тоа што на корисникот ќе му се прикаже само описот на претпочитаниот јазик во нагодувањата.
|desc-pt-br=Permite especificar uma descrição em diferentes idiomas, para exibir somente aquela definida nas preferências do usuário. Também permite selecionar e exibir um idioma diferente a partir de um formulário.
|desc-ru=Позволяет создать описание на нескольких языках, и показывать читателю только вариант на языке, указанном им в настройках, давая увидеть остальные с помощью выпадающего списка.
|desc-uk=Цей шаблон дозволяє створити опис на декількох мовах, і показувати читачеві тільки варіант на мові, яка вказана ним у налаштуваннях, також дає можливість побачити описи іншими мовами за допомогою списку.
|desc-zh=此模板允許您用不同的語言編寫描述，並僅顯示在用戶首選項中設置的語言。它還允許您使用下拉表單選擇和顯示不同的語言。
|1=<var>xx</var>
|1d-en=<code>xx</code> can be any number of any supported language codes
|1d-bar=<code>xx</code> is as Sprachnkirzl dea zu verwendetn Språchn å. Es kenna beliebig vui Språchenkirzl ålla unterstitztn Språchncodes ågebn werdn.
|1d-be-tarask=<code>xx</code> можа быць любой колькасьцю кодаў любых падтрымваных моваў.
|1d-de=<code>xx</code> gibt das Sprachenkürzel der zu verwendeten Sprache an. Es können beliebig viele Sprachenkürzel aller unterstützten Sprachencodes angegeben werden.
|1d-diq=<code>xx</code> Eno nımreye kode zıwani do qebul nebo
|1d-eo=<code>xx</code> povas esti ajna subtenata kodo de lingvo. Da tiuj argumentoj povas esti ajna kvanto.
|1d-fr=<code>xx</code> peut être tout code de langue, autant de fois que nécessaire
|1d-ja=<code>xx</code> はサポートされている言語の数字です。
|1d-mk=<code>xx</code> можат да бидат било кои поддржани јазични кодови
|1d-pt-br=<code>xx</code> pode ser qualquer número ou qualquer código de idioma suportado
|1d-ru=<code>ru</code> — любой поддерживаемый код языка. Таких аргументов может быть сколько угодно.
|1d-uk=<code>xx</code> — може бути будь-яка кількість кодів будь-яких підтримуваних мов
|1d-zh=<code>xx</code> 可以是任意數量的任何受支持的語言代碼
|1def=
|1stat=
|namespace=all
|usergroup=all
|placement=top
|usage-notes={{LangSwitch
|en=For the creation of the form-select and folding of languages, JavaScript is required. This JavaScript is implemented as default gadget at Wikimedia Commons, namely “''Language select''”, and can be switched off [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|amending the preferences]]. <small>({{ActivateGadget |name= LanguageSelect }} // {{DeactivateGadget |name= LanguageSelect }})</small>
The gadget will also fold descriptions in multiple languages and create a form-select, if more than a threshold are written consecutively on a page, using language templates like {{tl|en}}, {{tl|fr}} and {{tl|es}}. However, if the text and the corresponding language code to display (for example, "en") is not listed in the template, all of the other languages listed in the template will be displayed instead, by default.
|be-tarask=Дзеля стварэньня выпадаючага сьпісу моваў і адлюстраваньня толькі патрэбных моваў неабходны JavaScript. Гэты JavaScript убудаваны ў ВікіСховішчы як дапомны гаджэт пад назовам «''Language select''» і можа быць выключаны [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|зьмяненьнем наладаў]]. <small>({{ActivateGadget |name= LanguageSelect }} // {{DeactivateGadget |name= LanguageSelect }})</small>
Гаджэт таксама згортвае апісаньні на розных мовах і стварае форму выбару, калі на старонцы з моўнымі шаблёнамі кшталту {{tl|be-tarask}}, {{tl|uk}}, {{tl|pl}} апісаньняў на розных мовах існуе болей, чым парогавае значэньне.
|zh=為了創建表單選擇和折疊語言，需要JavaScript。 該JavaScript在維基共享資源中作為默認小工具實現，即“''語言選擇''”，並且可以關閉[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|修改首選項]]。<small>({{ActivateGadget |name= LanguageSelect }} // {{DeactivateGadget |name= LanguageSelect }})</small>
如果在頁面上連續寫入超過閾值，小工具還會折疊多種語言的描述並創建表單選擇，使用語言模板如{{tl|en}}、{{tl|fr}}和{{tl|es}}。但是，如果模板中未列出要顯示的文本和相應的語言代碼（例如，“en”），則默認情況下，將改為顯示模板中列出的所有其他語言。
}}
{{autotranslate|base=I18n templates}}
|type=
|example=
|i18n-method=-
|i18n-desc=
|seealso=*{{tl|LangSwitch}}
|setscats=
|lines=one
|shorthand=Mld
|relieson=
* [[MediaWiki:Gadget-LanguageSelect.js]]
* [[Module:Multilingual description]]
* [[Module:Multilingual description/sort]]
}}
== {{LangSwitch|bar=Beispuil|be-tarask=Прыклад|de=Beispiel|en=Example|eo=Ekzemplo|es=El ejemplo|fr=Exemple|it=Esempio|ja=例|pt-br=Exemplo|ru=Пример|uk=Приклад}} ==
<pre style="overflow:auto;">
{{Multilingual description
| be-tarask = '''Беларускі''' тэкст. Калі няма тэксту на адпаведнай мове, дапомна будуць адлюстраваныя тэксты на ўсіх мовах.
| ca = texto en '''català'''.
| de = '''deutscher''' Text.
| diq = No nuşte Zazakiyo.
| en = '''English''' text, if the text corresponding to the chosen language to display is not available, all languages will be displayed by default.
| fr = texte '''français''', si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
| it = Testo '''italiano'''.
| ja = 日本語の文字。もし選択した言語に対応したテキストが正しく表示されない場合、デフォルトで全ての言語で表示されます。
| mk = Текст на '''македонски'''. Ако нема текст што соодветствува на одбраниот јазик, тогаш по основно ќе се прикажат сите јазици.
| pt = Texto em '''português'''.
| pt-br = texto em '''português do Brasil''', se o texto correspondente ao idioma escolhido não estiver disponível, o texto será exibido por padrão em todos os idiomas disponíveis.
| ru = '''Русский''' текст.
| uk = '''Український''' текст. Якщо немає тексту на відповідній мові, за замочуванням будуть відображені тексти на всіх мовах.
| zh = '''中文'''文本，如果選擇顯示的語言對應的文本不可用，則默認顯示所有語言。
}}
</pre>
{{LangSwitch
| bar = erzeigt:
| be-tarask = дае:
| de = erzeugt:
| en = produces:
| eo = donas:
| fr = donne :
| it = produce:
| ja = 以下のように表示されます
| mk = дава:
| pt = produz:
| pt-br = produz:
| diq = vırazeno:
| uk = маємо:
| zh = 產生：
}}
{{Multilingual description
| be-tarask = '''Беларускі''' тэкст. Калі няма тэксту на адпаведнай мове, дапомна будуць адлюстраваныя тэксты на ўсіх мовах.
| ca = texto en '''català'''.
| de = '''deutscher''' Text.
| diq = No nuşte Zazakiyo.
| en = '''English''' text, if the text corresponding to the chosen language to display is not available, all languages will be displayed by default.
| fr = texte '''français''', si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
| it = Testo '''italiano'''.
| ja = 日本語の文字。もし選択した言語に対応したテキストが正しく表示されない場合、デフォルトで全ての言語で表示されます。
| mk = Текст на '''македонски'''. Ако нема текст што соодветствува на одбраниот јазик, тогаш по основно ќе се прикажат сите јазици.
| pt = Texto em '''português'''.
| pt-br = texto em '''português do Brasil''', se o texto correspondente ao idioma escolhido não estiver disponível, o texto será exibido por padrão em todos os idiomas disponíveis.
| ru = '''Русский''' текст.
| uk = '''Український''' текст. Якщо немає тексту на відповідній мові, за замочуванням будуть відображені тексти на всіх мовах.
| zh = '''中文'''文本，如果選擇顯示的語言對應的文本不可用，則默認顯示所有語言。
}}