Data:I18n/Shared Template Warning.tab
Jump to navigation
Jump to search
{
"license": "CC0-1.0",
"description": {
"ar": "بيانات ترجمة لقالب:تحذير قالب مشترك",
"be": "Пераклад інфармацыі для шаблона Shared Template Warning",
"bn": "Shared Template Warning টেমপ্লেটের জন্য অনুবাদের উপাত্ত",
"ca": "Dades traduïdes de la plantilla Shared Template Warning",
"cs": "Překlady k šabloně Shared Template Warning",
"cy": "Gofal! Nodyn Rhyngwici",
"el": "Δεδομένα μετάφρασης του προτύπου Shared Template Warning",
"en": "Translation data for the Shared Template Warning template",
"es": "Información traducida de la plantilla Shared Template Warning",
"fi": "Mallineen Shared Template Warning käännöstekstit",
"fr": "Données de traduction pour le modèle d'avertissement de modèle partagé",
"frr": "Auersaatangsdooten för det föörlaag Shared Template Warning",
"gl": "Táboa de tradución para o modelo Shared Template Warning",
"gsw": "Ibersetzigs-Date fir d Shared Template-Warn-Vorlag",
"hu": "Fordítások a Shared Template Warning sablonhoz",
"id": "Data terjemahan untuk templat Peringatan pada Templat Bersama",
"ilo": "Patarus ti datos para iti plantilia ti Shared Template Warning",
"it": "Dati di traduzione per il template Shared Template Warning",
"ja": "Shared Template Warning テンプレート向けの翻訳データ",
"lv": "Tulkojuma dati Shared Template Warning veidnei",
"mk": "Преводни податоци за предлошката Shared Template Warning",
"ms": "Data terjemahan untuk templat Amaran Templat Berkongsi",
"pl": "Dane tłumaczeń dla szablonu Shared Template Warning",
"pt": "Dados de tradução para a predefinição Aviso de Predefinição Compartilhada",
"ru": "Данные с переводом шаблона Shared Template Warning",
"sr": "Преводилачки подаци за шаблон Shared Template Warning",
"sv": "Översättningsdata för mallen Shared Template Warning",
"th": "ข้อมูลการแปลสำหรับแม่แบบเตือนหน้าที่แบ่งปันข้ามวิกิ",
"tr": "Paylaşılan Şablon Uyarı şablonu için çeviri verileri",
"zh-hans": "用于分享模板警告模板的翻译数据",
"zh-hant": "用於分享模板警告模板的翻譯資料"
},
"sources": "Template mw:Template:Shared Template Warning, see bot documentation.",
"schema": {
"fields": [
{
"name": "id",
"type": "string"
},
{
"name": "message",
"type": "localized"
}
]
},
"data": [
[
"warning",
{
"af": "Waarskuwing",
"ar": "تحذير:",
"be": "Увага:",
"bg": "Внимание:",
"bn": "সতর্কতা:",
"ca": "Atenció:",
"ce": "Тергам:",
"ckb": "ئاگاداری:",
"cs": "Varování:",
"cy": "Gofal:",
"de": "Warnung",
"el": "Προειδοποίηση:",
"en": "Warning:",
"es": "Atención:",
"fi": "Huomio",
"fr": "Attention:",
"frr": "Wäärnang",
"gl": "Atención:",
"gsw": "Warnig",
"gu": "ચેતવણી",
"he": "אזהרה:",
"hi": "चेतावनी:",
"hr": "Upozorenje!",
"hu": "Figyelem:",
"hy": "Ուշադրություն",
"id": "Peringatan:",
"ilo": "Ballaag:",
"it": "Avviso:",
"ja": "警告:",
"lij": "Avîso",
"lv": "Brīdinājums:",
"mk": "Предупредување",
"ml": "മുന്നറിയിപ്പ്",
"mr": "चेतावणी",
"ms": "Amaran",
"no": "Advarsel",
"pl": "Uwaga:",
"pt": "Aviso:",
"ru": "Внимание:",
"sr": "Упозорење:",
"sv": "Varning:",
"ta": "எச்சரிக்கை",
"te": "హెచ్చరిక",
"th": "คำเตือน:",
"tr": "Uyarı:",
"zh-hans": "警告：",
"zh-hant": "警告："
}
],
[
"no-edit",
{
"ar": "لا تعدِّل. هذه الصفحة مصانة بواسطة أداة آلية. تُضاف التعديلات في ميديا ويكي.(ترجم هذا التحذير",
"be": "Не змяняйце зыходны код. Гэтая старонка абнаўляецца ботам. Усе змены павінны рабіцца на mediawiki.org. (перакласці гэты тэкст).",
"bg": "Не променяйте тази страница. Тя се поддържа от бот. Всички промени трябва да бъдат направени на mediawiki.org.",
"bn": "সম্পাদনা করবেন না। এই পাতাটি একটি বট দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। সকল সম্পাদনা mediawiki.org সাইটে করা উচিত।",
"ca": "No feu cap canvi. Aquesta pàgina la manté un robot. Qualssevol modificacions han de fer-se a mediawiki.org.",
"ce": "Хийцам ма бе. ХӀокху агӀона хийцамашбеш бу автоматикца ботан гӀоьнца. Муьлха а хийцамашбан беза mediawiki.org тӀехь. (гочде хӀара йоза)",
"ckb": "دەستکاری مەکە. ئەم پەڕەیە لەلایەن بۆتێک ڕاگیراوە. پێویستە ھەموو دەستکارییەکان لە mediawiki.org بکرێن. (ئەم ئاگادارییە وەربگێڕە)",
"cy": "Peidiwch a golygu! Caiff y dudalen hon ei diweddaru gan fot. Dylid golygu ar mediawiki.org. (golygu)",
"de": "Nicht bearbeiten. Diese Seite wird automatisch erzeugt. Alle Bearbeitungen bitte auf mediawiki.org. (Übersetze diese Warnung)",
"el": "Μην επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα. Τα περιεχόμενά της ενημερώνονται από bot. Ενδεχόμενες αλλαγές θα πρέπει να γίνονται στο mediawiki.org. (μεταφράστε αυτήν την προειδοποίηση)",
"en": "Do not edit. This page is maintained by an automated tool. All edits should be done at mediawiki.org. (translate this warning)",
"es": "No editar. Un robot se encarga de dar mantenimiento a esta página. Cualesquier modificaciones deben efectuarse en mediawiki.org.",
"fi": "Älä muokkaa tätä sivua. Sivua päivittää botti. Kaikki muokkaukset tulisi tehdä sivustolle mediawiki.org. (käännä tämä ilmoitus)",
"fr": "Ne pas modifier. Cette page est maintenue par un bot. Toutes les modifications doivent être effectuées sur mediawiki.org. (traduisez cet avertissement)",
"frr": "Ei feranre. Detdiar sidj woort pleeget faan en bot. Arke feranrang skul bluas üüb mediawiki.org maaget wurd. (detheer wäärnang bewerke)",
"gl": "Non modificar. Un bot encárgase do mantemento desta páxina. As modificacións todas débense realizar en mediawiki.org.",
"gsw": "Due do nit editiere. Die Syte wird pflägt dur e Bot. Alli Bearbaitige sotte uf mediawiki.org gmacht wäre.",
"he": "נא לא לערוך. דף זה מתוחזק על ידי בוט. עריכות של הדף צריכות להיעשות דרך mediawiki.org.",
"hi": "इसे मत बदलो। यह पृष्ठ एक बॉट द्वारा बनाए रखा जाता है। सभी संपादन mediawiki.org पर किए जाने चाहिए।",
"hr": "Nemojte uređivati. Ovu stranicu održava bot. Sva se uređivanja trebaju izvršiti na mediawiki.org.",
"hu": "Ne szerkessz bele! Ezt a lapot egy bot tarja karban. A szerkesztéseket a mediawiki.org oldalon lehet elvégezni.",
"id": "Jangan disunting. Halaman ini dikelola dengan perkakas otomatis. Semua suntingan harus dilakukan di mediawiki.org. (bantu terjemahkan peringatan ini)",
"ilo": "Saan nga urnosen. Daytoy a panid ket tinartaripato babaen ti maysa a bot. Amin dagiti urnosen ket nasken a maaramid idiay mediawiki.org. (ipatarus daytoy a ballaag)",
"it": "Non modificare. Questa pagina è mantenuta da un bot. Tutti gli edit devono essere fatti su mediawiki.org. (traduci questo avviso)",
"lij": "No cangiâ ninte chi. Sta pàgina a l'é mantegnûa da 'n bòt. L'editing o dêve êse fæto in sce mediawiki.org. (traduci quésto avîso)",
"lv": "Nelabo šo lapu. To uztur bots. Visi labojumi ir jāveic mediawiki.org. (tulkot šo brīdinājumu)",
"mk": "Не уредувајте. Оваа страница ја одржува автоматска алатка. Сите уредувања треба да се вршат на mediawiki.org. (преведете го предупредувањево)",
"ms": "Jangan disunting. Laman ini diselenggarakan oleh bot. Semua suntingan sepatutnya dibuat di mediawiki.org. (terjemahkan amaran ini)",
"no": "Ikke endre! Denne siden blir vedlikeholdt av en bot. Alle endringer skal gjøres på mediawiki.org. (oversett denne advarselen)",
"pl": "Nie edytuj. Ta strona jest utrzymywana przez bota. Wszelkie edycje powinny być robione na mediawiki.org. (przetłumacz to ostrzeżenie)",
"pt": "Não editar. Essa página é mantida por um bot. Todas as edições devem ser feitas em mediawiki.org. (traduza esse aviso)",
"ru": "Не редактируйте. Эта страница поддерживается ботом. Любые изменения должны вносится на mediawiki.org. (перевести этот текст)",
"sr": "Не уређујте. Ову страницу одржава бот. Све измене треба правити на сајту mediawiki.org. (преведите ово упозорење)",
"sv": "Ändra inte. Denna sida underhålls av en robot. Alla ändringar bör göras på mediawiki.org. (översätt den här varningen)",
"th": "ห้ามทำการแก้ไขหน้านี้โดยตรง หน้านี้ถูกบำรุงรักษาโดยเครื่องมืออัตโนมัติ การแก้ไขปรับปรุงทั้งหมดต้องผ่านที่หน้าบน mediawiki.org (แปล)",
"tr": "Düzenlemeyin. Bu sayfa bir bot tarafından korunmaktadır. Tüm düzenlemeler mediawiki.org adresinde yapılmalıdır. (bu uyarıyı çevirin)",
"zh-hans": "不要编辑。此页由自动化工具维护。所有修改都应该在mediawiki.org上完成。（翻译此警告信息）",
"zh-hant": "不要編輯。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在mediawiki.org上完成。（翻譯此警告訊息）"
}
],
[
"no-edit-origin-commons",
{
"ar": "لا تعدِّل. هذه الصفحة مصانة بواسطة أداة آلية. تُضاف التعديلات في كومنز.(ترجم هذا التحذير)",
"be": "Не змяняйце зыходны код. Гэтая старонка абнаўляецца ботам. Усе змены павінны рабіцца на commons.wikimedia.org. (перакласці гэты тэкст).",
"bg": "Не променяйте тази страница. Тя се поддържа от бот. Всички промени трябва да бъдат направени на commons.wikimedia.org.",
"bn": "সম্পাদনা করবেন না। এই পাতাটি একটি বট দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। সকল সম্পাদনা commons.wikimedia.org সাইটে করা উচিত।",
"ca": "No feu cap canvi. Aquesta pàgina la manté un robot. Qualssevol modificacions han de fer-se a commons.wikimedia.org.",
"ce": "Хийцам ма бе. ХӀокху агӀона хийцамашбеш бу автоматикца ботан гӀоьнца. Муьлха а хийцамашбан беза commons.wikimedia.org тӀехь. (гочде хӀара йоза)",
"ckb": "دەستکاری مەکە. ئەم پەڕەیە لەلایەن بۆتێک ڕاگیراوە. پێویستە ھەموو دەستکارییەکان لە commons.wikimedia.org بکرێن. (ئەم ئاگادارییە وەربگێڕە)",
"cy": "Peidiwch a golygu! Caiff y dudalen hon ei diweddaru gan fot. Dylid golygu ar commons.wikimedia.org. (golygu)",
"de": "Nicht bearbeiten. Diese Seite wird automatisch erzeugt. Alle Bearbeitungen bitte auf commons.wikimedia.org. (Übersetze diese Warnung)",
"el": "Μην επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα. Τα περιεχόμενά της ενημερώνονται από bot. Ενδεχόμενες αλλαγές θα πρέπει να γίνονται στο commons.wikimedia.org. (μεταφράστε αυτήν την προειδοποίηση)",
"en": "Do not edit. This page is maintained by an automated tool. All edits should be done at commons.wikimedia.org. (translate this warning)",
"es": "No editar. Un robot se encarga de dar mantenimiento a esta página. Cualesquier modificaciones deben efectuarse en commons.wikimedia.org.",
"fi": "Älä muokkaa tätä sivua. Sivua päivittää botti. Kaikki muokkaukset tulisi tehdä sivustolle commons.wikimedia.org. (käännä tämä ilmoitus)",
"fr": "Ne pas modifier. Cette page est maintenue par un bot. Toutes les modifications doivent être effectuées sur commons.wikimedia.org. (traduisez cet avertissement)",
"frr": "Ei feranre. Detdiar sidj woort pleeget faan en bot. Arke feranrang skul bluas üüb commons.wikimedia.org maaget wurd. (detheer wäärnang bewerke)",
"gl": "Non modificar. Un bot encárgase do mantemento desta páxina. As modificacións todas débense realizar en commons.wikimedia.org.",
"gsw": "Due do nit editiere. Die Syte wird pflägt dur e Bot. Alli Bearbaitige sotte uf commons.wikimedia.org gmacht wäre.",
"he": "נא לא לערוך. דף זה מתוחזק על ידי בוט. עריכות של הדף צריכות להיעשות דרך commons.wikimedia.org.",
"hi": "इसे मत बदलो। यह पृष्ठ एक बॉट द्वारा बनाए रखा जाता है। सभी संपादन commons.wikimedia.org पर किए जाने चाहिए।",
"hr": "Nemojte uređivati. Ovu stranicu održava bot. Sva se uređivanja trebaju izvršiti na commons.wikimedia.org.",
"hu": "Ne szerkessz bele! Ezt a lapot egy bot tarja karban. A szerkesztéseket a commons.wikimedia.org oldalon lehet elvégezni.",
"id": "Jangan disunting. Halaman ini dikelola dengan perkakas otomatis. Semua suntingan harus dilakukan di commons.wikimedia.org. (bantu terjemahkan peringatan ini)",
"ilo": "Saan nga urnosen. Daytoy a panid ket tinartaripato babaen ti maysa a bot. Amin dagiti urnosen ket nasken a maaramid idiay commons.wikimedia.org. (ipatarus daytoy a ballaag)",
"it": "Non modificare. Questa pagina è mantenuta da un bot. Tutti gli edit devono essere fatti su commons.wikimedia.org. (traduci questo avviso)",
"lij": "No cangiâ ninte chi. Sta pàgina a l'é mantegnûa da 'n bòt. L'editing o dêve êse fæto in sce commons.wikimedia.org. (traduci quésto avîso)",
"lv": "Nelabo šo lapu. To uztur bots. Visi labojumi ir jāveic commons.wikimedia.org. (tulkot šo brīdinājumu)",
"mk": "Не уредувајте. Оваа страница ја одржува автоматска алатка. Сите уредувања треба да се вршат на commons.wikimedia.org. (преведете го предупредувањево)",
"ms": "Jangan disunting. Laman ini diselenggarakan oleh bot. Semua suntingan sepatutnya dibuat di commons.wikimedia.org. (terjemahkan amaran ini)",
"no": "Ikke endre! Denne siden blir vedlikeholdt av en bot. Alle endringer skal gjøres på commons.wikimedia.org. (oversett denne advarselen)",
"pl": "Nie edytuj. Ta strona jest utrzymywana przez bota. Wszelkie edycje powinny być robione na commons.wikimedia.org. (przetłumacz to ostrzeżenie)",
"pt": "Não editar. Essa página é mantida por um bot. Todas as edições devem ser feitas em commons.wikimedia.org. (traduza esse aviso)",
"ru": "Не редактируйте. Эта страница поддерживается автоматизированным инструментом. Любые изменения должны вносится на commons.wikimedia.org. (перевести этот текст)",
"sr": "Не уређујте. Ову страницу одржава бот. Све измене треба правити на сајту commons.wikimedia.org. (преведите ово упозорење)",
"sv": "Ändra inte. Denna sida underhålls av en robot. Alla ändringar bör göras på commons.wikimedia.org. (översätt den här varningen)",
"th": "ห้ามทำการแก้ไขหน้านี้โดยตรง หน้านี้ถูกบำรุงรักษาโดยเครื่องมืออัตโนมัติ การแก้ไขปรับปรุงทั้งหมดต้องผ่านที่หน้าบน mediawiki.org (แปล)",
"tr": "Düzenlemeyin. Bu sayfa bir bot tarafından korunmaktadır. Tüm düzenlemeler commons.wikimedia.org adresinde yapılmalıdır. (bu uyarıyı çevirin)",
"zh-hans": "不要编辑。此页由自动化工具维护。所有修改都应该在commons.wikimedia.org上完成。（翻译此警告信息）",
"zh-hant": "不要編輯。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在commons.wikimedia.org上完成。（翻譯此警告訊息）"
}
],
[
"no-edit-origin-meta",
{
"ar": "لا تعدِّل. هذه الصفحة مصانة بواسطة أداة آلية. تُضاف التعديلات في الميتا.(ترجم هذا التحذير)",
"be": "Не змяняйце зыходны код. Гэтая старонка абнаўляецца ботам. Усе змены павінны рабіцца на meta.wikimedia.org. (перакласці гэты тэкст).",
"bg": "Не променяйте тази страница. Тя се поддържа от бот. Всички промени трябва да бъдат направени на meta.wikimedia.org.",
"bn": "সম্পাদনা করবেন না। এই পাতাটি একটি বট দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। সকল সম্পাদনা meta.wikimedia.org সাইটে করা উচিত।",
"ca": "No feu cap canvi. Aquesta pàgina la manté un robot. Qualssevol modificacions han de fer-se a meta.wikimedia.org.",
"ce": "Хийцам ма бе. ХӀокху агӀона хийцамашбеш бу автоматикца ботан гӀоьнца. Муьлха а хийцамашбан беза meta.wikimedia.org тӀехь. (гочде хӀара йоза)",
"ckb": "دەستکاری مەکە. ئەم پەڕەیە لەلایەن بۆتێک ڕاگیراوە. پێویستە ھەموو دەستکارییەکان لە meta.wikimedia.org بکرێن. (ئەم ئاگادارییە وەربگێڕە)",
"cy": "Peidiwch a golygu! Caiff y dudalen hon ei diweddaru gan fot. Dylid golygu ar meta.wikimedia.org. (golygu)",
"de": "Nicht bearbeiten. Diese Seite wird automatisch erzeugt. Alle Bearbeitungen bitte auf meta.wikimedia.org. (Übersetze diese Warnung)",
"el": "Μην επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα. Τα περιεχόμενά της ενημερώνονται από bot. Ενδεχόμενες αλλαγές θα πρέπει να γίνονται στο meta.wikimedia.org. (μεταφράστε αυτήν την προειδοποίηση)",
"en": "Do not edit. This page is maintained by an automated tool. All edits should be done at meta.wikimedia.org. (translate this warning)",
"es": "No editar. Un robot se encarga de dar mantenimiento a esta página. Cualesquier modificaciones deben efectuarse en meta.wikimedia.org.",
"fi": "Älä muokkaa tätä sivua. Sivua päivittää botti. Kaikki muokkaukset tulisi tehdä sivustolle meta.wikimedia.org. (käännä tämä ilmoitus)",
"fr": "Ne pas modifier. Cette page est maintenue par un bot. Toutes les modifications doivent être effectuées sur meta.wikimedia.org. (traduisez cet avertissement)",
"frr": "Ei feranre. Detdiar sidj woort pleeget faan en bot. Arke feranrang skul bluas üüb meta.wikimedia.org maaget wurd. (detheer wäärnang bewerke)",
"gl": "Non modificar. Un bot encárgase do mantemento desta páxina. As modificacións todas débense realizar en meta.wikimedia.org.",
"gsw": "Due do nit editiere. Die Syte wird pflägt dur e Bot. Alli Bearbaitige sotte uf meta.wikimedia.org gmacht wäre.",
"he": "נא לא לערוך. דף זה מתוחזק על ידי בוט. עריכות של הדף צריכות להיעשות דרך meta.wikimedia.org.",
"hi": "इसे मत बदलो। यह पृष्ठ एक बॉट द्वारा बनाए रखा जाता है। सभी संपादन meta.wikimedia.org पर किए जाने चाहिए।",
"hr": "Nemojte uređivati. Ovu stranicu održava bot. Sva se uređivanja trebaju izvršiti na meta.wikimedia.org.",
"hu": "Ne szerkessz bele! Ezt a lapot egy bot tarja karban. A szerkesztéseket a meta.wikimedia.org oldalon lehet elvégezni.",
"id": "Jangan disunting. Halaman ini dikelola dengan perkakas otomatis. Semua suntingan harus dilakukan di meta.wikimedia.org. (bantu terjemahkan peringatan ini)",
"ilo": "Saan nga urnosen. Daytoy a panid ket tinartaripato babaen ti maysa a bot. Amin dagiti urnosen ket nasken a maaramid idiay meta.wikimedia.org. (ipatarus daytoy a ballaag)",
"it": "Non modificare. Questa pagina è mantenuta da un bot. Tutti gli edit devono essere fatti su meta.wikimedia.org. (traduci questo avviso)",
"lij": "No cangiâ ninte chi. Sta pàgina a l'é mantegnûa da 'n bòt. L'editing o dêve êse fæto in sce meta.wikimedia.org. (traduci quésto avîso)",
"lv": "Nelabo šo lapu. To uztur bots. Visi labojumi ir jāveic meta.wikimedia.org. (tulkot šo brīdinājumu)",
"mk": "Не уредувајте. Оваа страница ја одржува автоматска алатка. Сите уредувања треба да се вршат на meta.wikimedia.org. (преведете го предупредувањево)",
"ms": "Jangan disunting. Laman ini diselenggarakan oleh bot. Semua suntingan sepatutnya dibuat di meta.wikimedia.org. (terjemahkan amaran ini)",
"no": "Ikke endre! Denne siden blir vedlikeholdt av en bot. Alle endringer skal gjøres på meta.wikimedia.org. (oversett denne advarselen)",
"pl": "Nie edytuj. Ta strona jest utrzymywana przez bota. Wszelkie edycje powinny być robione na meta.wikimedia.org. (przetłumacz to ostrzeżenie)",
"pt": "Não editar. Essa página é mantida por um bot. Todas as edições devem ser feitas em meta.wikimedia.org. (traduza esse aviso)",
"ru": "Не редактируйте. Эта страница поддерживается ботом. Любые изменения должны вносится на meta.wikimedia.org. (перевести этот текст)",
"sr": "Не уређујте. Ову страницу одржава бот. Све измене треба правити на сајту meta.wikimedia.org. (преведите ово упозорење)",
"sv": "Ändra inte. Denna sida underhålls av en robot. Alla ändringar bör göras på meta.wikimedia.org. (översätt den här varningen)",
"th": "ห้ามทำการแก้ไขหน้านี้โดยตรง หน้านี้ถูกบำรุงรักษาโดยเครื่องมืออัตโนมัติ การแก้ไขปรับปรุงทั้งหมดต้องผ่านที่หน้าบน mediawiki.org (แปล)",
"tr": "Düzenlemeyin. Bu sayfa bir bot tarafından korunmaktadır. Tüm düzenlemeler meta.wikimedia.org adresinde yapılmalıdır. (bu uyarıyı çevirin)",
"zh-hans": "不要编辑。此页由自动化工具维护。所有修改都应该在meta.wikimedia.org上完成。（翻译此警告信息）",
"zh-hant": "不要編輯。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在meta.wikimedia.org上完成。（翻譯此警告訊息）"
}
],
[
"be-careful",
{
"ar": "هذه الصفحة مُشتركة بين ويكيات متعددة.
سُنسخ التغيرات على هذه الصفحة كلها آلياً الويكيات الظاهرة في يمين الشاشة.",
"be": "Гэтая старонка выкарыстоўваецца рознымі вікі-праектамі.
Усе змены гэтай старонкі будуць аўтаматычна скапіраваны ва ўсе вікі-праекты, пералічаныя ў панэлі злева.",
"bg": "Тази страница е споделена между много уикита.
Всички промени на тази страница ще бъдат автоматично копирани към всички уикита, изброени в лявата страна.",
"bn": "এই পাতাটি একাধিক উইকির মধ্যে শেয়ার করা।
এই পৃষ্ঠায় করা সমস্ত পরিবর্তন বাম পাশে তালিকাভুক্ত সকল উইকিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুলিপি করা হবে।",
"ca": "Aquesta pàgina la comparteixen diversos wikis.
Tots els canvis que s’hi efectuïn es copiaran automàticament a tots els wikis mostrats a la barra lateral de l’esquerra.",
"ckb": "ئەم پەڕەیە لەنێوان چەند ویکییەک ھاوبەشیی پێکراوە.
ھەموو گۆڕانکارییەکان بۆ ئەم پەڕەیە خۆکارانە لەبەرگیراوەتەوە بۆ ھەموو ویکییەکان لە شریتەلای چەپ پێڕست کراون.",
"de": "Diese Seite wird von mehreren Wikis geteilt.
Alle Veränderungen an dieser Seite werden automatisch in alle Wikis, die im linken Seitenpanel aufgelistet sind, kopiert.",
"el": "Αυτή η σελίδα είναι κοινή για πολλά wiki.
,Όλες οι αλλαγές σε αυτήν θα αντιγράφονται αυτόματα σε όλα τα wiki που αναγράφονται στην αριστερή στήλη.",
"en": "This page is shared between multiple wikis.
All changes to this page will be automatically copied to all wikis listed in the left side bar.",
"es": "Diversos wikis comparten esta página.
Todos los cambios que se le realicen se copiarán automáticamente a todos los wikis mostrados en la barra lateral de la izquierda.",
"fi": "Tämä sivu on jaettu useaan eri wikiin.
Kaikki tehdyt muokkaukset automaattisesti kopioidaan vasemman reunan sivupalkissa näkyviin wikeihin.",
"fr": "Cette page est partagée entre plusieurs wikis.
Toutes les modifications apportées à cette page seront automatiquement copiées sur tous les wikis répertoriés dans la barre de gauche.",
"frr": "Detdiar sidj woort brükt för flook wikis.
Feranrangen bi detdiar sidj wurd automaatisk kopiaret tu aal a wikis, diar lachts apfeerd san.",
"gl": "Esta páxina é compartida entre múltiplas wikis.
Calquera mudanza realizada nela ha ser copiada automaticamente en tódalas wikis amosadas na barra lateral esquerda.",
"gsw": "Die Syte wird zwische vyl verschidene Wiki dailt.
Alli Änderige an däre Syte wäre automatisch kopiert in alli Wiki, wu in dr Spalte uf dr linke Syte ufglischtet sin.",
"he": "דף זה משותף בין אתרי ויקי שונים.
כל השינויים לדף זה יועתקו אוטומטית לכל אתרי הוויקי המופיעים בתפריט הצד.",
"hr": "Ovu stranicu dijeli više wikija.
Sve izmjene ove stranice bit će automatski kopirane na sve wikije na popisu s lijeve strane.",
"hu": "Ennek a lap tartalmán több wiki is osztozik. A lap minden változtatása automatikusan átkerül a bal oldali sávban felsorolt wikire.",
"id": "Halaman ini digunakan bersama-sama pada beberapa wiki.
Semua perubahan pada halaman ini akan disalin secara otomatis ke semua wiki yang terdaftar di bilah sisi kiri.",
"ilo": "Nagbibingayan daytoy a panid kadagiti nadumaduma a wiki.
Amin dagiti panagbaliw iti daytoy a panid ket automatikonto a makopia kadagiti amin a wiki a nailista iti baras ti igid iti kanigid.",
"it": "Questa pagina è condivisa tra diversi wiki.
Tutte le modifiche a questa pagina verranno copiate automaticamente in tutti i wiki elencati nella barra laterale a sinistra.",
"lv": "Šī ir kopīga lapa vairākās vikivietnēs.
Visas šīs lapas izmaiņas tiks automātiski kopētas uz visām kreisajā navigācijas joslā redzamajām vikivietnēm.",
"mk": "Страницава ја делат повеќе викија.
Сите промени во неа автоматски ќе се пресликаат на сите викија наведени во страничникот лево.",
"ms": "Laman ini dikongsi di antara pelbagai wiki.
Semua perubahan kepada laman ini akan disalin secara automatik ke dalam semua wiki yang disenaraikan pada palang sebelah kiri.",
"no": "Denne siden er delt mellom wiki på flere språk.
Alle endringer på denne siden vil bli automatisk kopiert til alle wikiene som er listet til venstre.",
"pl": "Ta strona jest współdzielona pomiędzy różnymi wiki.
Wszelkie zmiany na tej stronie będą automatycznie kopiowane na wszystkie wiki z listy narzędziowej po lewej stronie.",
"pt": "Esta página é compartilhada entre múltiplas wikis.
Todas as modificações a esta página serão automaticamente copiadas para todas as wikis listadas na barra lateral esquerda.",
"ru": "Эта страница используется среди множества вики-проектов.
Все изменения на этой странице будут автоматически cкопированы во все вики, перечисленные в левой боковой панели.",
"sr": "Ову страницу дели више викија.
Све промене на њој биће аутоматски копиране на све викије који су наведени са леве стране.",
"sv": "Denna sida delas mellan wikier på flera språk.
Alla ändringar på sidan kopieras automatiskt till alla wikier som listas till vänster.",
"th": "หน้านี้ถูกแบ่งปันกันระหว่างหลายวิกิ
การแก้ไขใด ๆ ยังหน้านี้จะถูกคัดลอกโดยอัตโนมัติไปยังหน้าในวิกิอื่นที่ลิงก์กันบนวิกิสนเทศ",
"tr": "Bu sayfa birden çok viki arasında paylaşılıyor.
Bu sayfadaki tüm değişiklikler, sol kenar çubuğunda listelenen tüm vikilere otomatik olarak kopyalanmış olacaktır.",
"zh-hans": "此页面在多个wiki之间共享。
此页面的所有更改将被自动复制到左侧栏中列出的所有wiki。",
"zh-hant": "此頁面在多個wiki之間共用。
此頁面的所有更改將被自動複製到左側欄中列出的所有wiki。"
}
],
[
"translate",
{
"ar": "ساعد في ترجمة هذه الصفحة.",
"be": "Калі ласка, дапамажыце з перакладам гэтай старонкі.",
"bg": "Моля, помогнете с превода на тази страница.",
"bn": "এই পাতাটি অনুবাদে সাহায্য করুন।",
"ca": "Ajudeu a traduir aquesta pàgina.",
"ckb": "تکایە یارمەتی وەرگێڕانی ئەم پەڕەیە بدە.",
"cs": "Prosím pomozte s překladem této stránky.",
"cy": "Cyfieithwch y dudalen hon.",
"de": "Hilf bitte mit, diese Seite zu übersetzen.",
"el": "Βοηθήστε στη μετάφραση αυτής της σελίδας.",
"en": "Please help translate this page.",
"es": "Ayudar con la traducción de esta página.",
"fi": "Voit auttaa kääntämällä tämän sivun.",
"fr": "Merci de nous aider à traduire cette page.",
"frr": "Wees so gud, an auersaat det sidj.",
"gl": "Axuda coa tradución desta páxina.",
"gsw": "Hilf bitte bim Ibersetze vu däre Syte.",
"gu": "કૃપા કરીને આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં સહાય કરો.",
"he": "אנא סייעו בתרגום דף זה.",
"hi": "कृपया इस पृष्ठ का अनुवाद करने में सहायता करें।",
"hr": "Pomozite prevesti ovu stranicu.",
"hu": "Segíts lefordítani ezt az oldalt!",
"id": "Anda bisa membantu menerjemahkan halaman ini.",
"ilo": "Pangngaasi a tumulong a mangipatarus daytoy a panid.",
"it": "per favore aiuta a tradurre questa pagina.",
"ja": "このページの翻訳にご協力ください。",
"lij": "Pe piaxei agiùtta a tradûe sta pàgina chi.",
"lv": "Lūdzu, iztulko šo lapu.",
"mk": "Помогнете со преведувањето на страницава.",
"mr": "कृपया या पृष्ठाचे भाषांतर करण्यास मदत करा।",
"ms": "Sila bantu dalam menterjemahkan laman ini.",
"no": "Du kan hjelpe ved å oversette denne siden.",
"pl": "Pomóż przetłumaczyć tę stronę.",
"pt": "Por favor ajude a traduzir esta página.",
"ru": "Помогите, пожалуйста, с переводом этой страницы.",
"sr": "Помозите у превођењу ове странице.",
"sv": "Hjälp gärna till med att översätta den här sidan.",
"th": "กรุณาช่วยแปลหน้านี้สำหรับการคัดลอกข้ามวิกิ",
"tr": "Lütfen bu sayfayı çevirmeye yardım edin.",
"zh-hans": "请帮助翻译此页面。",
"zh-hant": "請幫助翻譯此頁面。"
}
]
]
}