Line 92: |
Line 92: |
| | | |
| | | |
| + | == AllStarLink software setup == |
| | | |
− | | + | Choose option '''<1>'''. |
− | | |
− | | |
− | | |
− | | |
− | | |
− | | |
− | | |
− | | |
− | == Configuración del software AllStarLink en tu computadora ==
| |
− | | |
− | Selecciona la opción '''<1>'''.
| |
| [[File:002_first_time.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:002_first_time.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Como es la primer ves que configuras tu nodo, responde '''<Yes>''' para configurar la contraseña para el usuario "'''root'''". No olvides tomar nota del usuario root y su contraseña.
| + | Cause it is your first time setup, answer '''<Yes>''' so you can setup a "'''root'''" password. Don't forget to write down your user an password. |
| [[File:003_password.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:003_password.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Ahora nos preguntará si deseamos cambiar la contraseña del usuario "'''repeater'''", la cual ya habíamos cambiado, así que responde '''<No>''', salvo que nuevamnete la quieas cambiar. No olvides tomar nota.
| + | Setup now will ask if you want to chage "'''repeater'''" account password with you should already changed at first time login so answer '''<No>''', unles you want to change it again. Do not forget to write it down. |
| [[File:004_repeater_password.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:004_repeater_password.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | A continuación haremos el ajuste de la zona horaria, da <Ok>..
| + | Now lets set time zone '''<Ok>'''. |
| [[File:005_timezone.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:005_timezone.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Selecciona el continente donde estará el nodo.
| + | Choose the node's continent. |
| [[File:006_continent.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:006_continent.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Selecciona la ciudad horaria donde estará el nodo.
| + | Choose the node's city. |
| [[File:007_city.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:007_city.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | A continuación podremos cambiar el nombre de nuestro nodo, el cual por default se llama '''repeater'''.
| + | Next you can change the name of you host name, the default is '''repeater'''. |
| [[File:008_message.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:008_message.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Responde <Yes> para poder hacer los cambios.
| + | Answer '''<Yes>''' to be able to make changes. |
| [[File:009_edit_hostname.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:009_edit_hostname.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Ingresa el nombre que le quieres dar a tu equipo. y '''<Enter>'''.
| + | Type the new host name and hit '''<Enter>'''. |
| [[File:010_hostname.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:010_hostname.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Si deseas configurarlo en un dominio, ingresalo, de lo contrario solo da '''<Enter>'''.
| + | If you want to set up a domain, type it and hit '''<Enter>'''. |
| [[File:011_domain_name.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:011_domain_name.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Da '''<Ok>''' en el mensaje donde se confirman los cambios que acabas de realizar.
| + | Say '''<Ok>''' to this message. |
| [[File:012_message.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:012_message.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Ahora podremos hacer los cambios del DHCP, da '''<Ok>'''.
| + | Now you can make your network settings '''<Ok>'''. |
| [[File:013_dhcp.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:013_dhcp.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Nuevamente da '''<Ok>'''.
| + | Just say '''<Ok>''' to this message. |
| [[File:014_network.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:014_network.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Para configurar la red como DHCP o IP Estática, selecciona '''<Yes>'''.
| + | To choose between DHCP or Static IP say '''<Yes>'''. |
| [[File:015_dhcp_static.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:015_dhcp_static.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Selecciona si deseas DHCP con la '''<D>''' o IP estática con la '''<nowiki><S></nowiki>'''. En este ejemplo, seleccioné D, así que la IP será dinámica.
| + | Use '''<D>''' for DHCP or '''<nowiki><S></nowiki>'''. for Static, if you choose Static, you will be asked to enter it next, for this example DHCP is in use. |
| [[File:016_dhcp_static.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:016_dhcp_static.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
Line 158: |
Line 148: |
| [[File:019_message.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:019_message.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | A continuación ingresaremos el número de nodo. Selecciona la opción '''<A1>''' en el menú.
| + | Choose option '''<A1>'''. |
| [[File:020_a_menu_a1.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:020_a_menu_a1.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
Line 176: |
Line 166: |
| [[File:025_n_menu_n3.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:025_n_menu_n3.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |
− | Type the callsign for your node. Yes the one you previously wrote down from AllStarLink site. | + | Type the call sign for your node. Yes the one you previously wrote down from AllStarLink site. |
| [[File:026_callsign.png|none|thumb|640x640px]] | | [[File:026_callsign.png|none|thumb|640x640px]] |
| | | |