Module:Languages

From "PTTLink Wiki"
Jump to navigation Jump to search

Since SVG usually stores such information as plain text, these captions can easily be translated and a new SVG image uploaded, translated into a new language. You may add this template to pages of SVG images which contain embedded text or attached captions. This template will display a link to translation manual.

The template automatically sets the following categories:

Usage

{{Translate}}

Template parameters

<templatedata>JSON</templatedata> ./. {{TemplateBox}}
TemplateData

TemplateData is a way to store information about template parameters (the description of those and of the whole template) for both humans and machines. It is used by VisualEditor and possibly other tools like Upload Wizard.


Existing template documentation
At Wikimedia Commons, it is recommended to use {{TemplateBox}} with either ‎useTemplateData=1 or ‎useTemplateData=only on the ‎/doc subpage and transcluding it with {{Documentation}} into the template. <nowiki>-tags can be wrapped around the arguments, if required, to avoid templates being expanded.

Newly created template documentation and imports
Another option, especially for imported templates, or for users with JSON experience, is placing raw <templatedata>-tags into the Wikitext of the template, as described in various Wikipediae.

Discussion
There is an ongoing discussion about that matter. Feel invited to comment if you are experienced in either way, your time permits and if you like to share your opinion or to make a suggestion.


Wikipedia's help about TemplateDataCommons-specific information

Since SVG usually stores such information as plain text, these captions can easily be translated and a new SVG image uploaded, translated into a new language. You may add this template to pages of SVG images which contain embedded text or attached captions. This template will display a link to translation manual (https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Translation_possible/Learn_more).

Template parameters

This template prefers inline formatting of parameters.

ParameterDescriptionTypeStatus
stylestyle

display style options

Lineoptional
switchswitch

Give it any value if the SVG is designed for usage of internal translation using the <switch> tag; omit otherwise.

Lineoptional

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: the File namespace

The template is intended to be used by the following user groups: all users

Example

{{Translate|switch=yes}}

renders as:

This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

To embed this file in your language (if available) use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. Template:Translate/example for the English version.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

⧼Seealso⧽

Localization

English 

This template makes use of {{Autotranslate}} and the translate extension. The layout of the template can be found under Template:Translate/layout.

48pxTranslate this template now!

--[=[
Not globally exposed. Internal function only.

language_subpages( frame, transform, options )
Parameters
    frame:     The frame that was passed to the method invoked. The first argument or the page argument will be respected.
    transform: A transform function. Example: function( basepagename, subpagename, code, langname ) end
    options:   An object with options. Example: { abort= { on=function() end, time=0.8 }  }
        Following options are available:
        abort: Aborts iterating over the subpages if one of the conditions is met. If the process is aborted, nil is returned!
            on: Function to be called if an abort-condition was met.
            cycles: The maximum number of subpages to run over.
            time: Maximum time to spend running over the subpages.

]=]
function language_subpages( frame, transform, options )
    local args, pargs, options = frame.args, ( frame:getParent() or {} ).args or {}, options or {};
    local title = args.page or args[1] or pargs.page or pargs[1] or "";
    local abort = options.abort or {};
    local at, clock = type( abort.on ), os.clock();
    local ac = function()
        if  at == 'function' or ( at == 'table' and getmetatable(abort.on).__call ) then
            abort.on();
        end
    end
    local tt = type( transform );
    local page = require( 'Module:Page' );

    title = page.clean(title);

    if tt == 'function' or ( tt == 'table' and getmetatable(transform).__call ) then
        local fetch, pages, langcode, langname = mw.language.fetchLanguageName, {};
--[==[

     / \
    / | \
   /  ·  \
   ¯¯¯¯¯¯¯
   Page.subpages() no longer works because it attempted to parse the HTML content generated by
   calling the parser function "Special:Prefixindex:" which is no longer expanded in Lua but
   converted to a "stripped tag" (containing a unique identifier surrounded by ASCII DEL characters)
   representing the tag name and its parameters.
   The actual expansion of stripped tags can no longer be performed in Lua.
   Now unstripping these tags just kills ALL these tags (except "wiki" tags) instead of performing
   their expansion by running the extension code. Only MediaWiki can unstrip these tags in texts after
   they have been returned by Lua.
   For this reason, page.subpages() is now completely empty (Module:Page no longer works).
   This cannot be bypassed, except by using a Scribunto extension library if lifting the limits set by mw.unstrip.
   Note that "Special:Prefixindex:" is also costly, even if it just requires a single database query to
   get all subpages, instead of one costly #ifexist or one costly mw.title() property reading per
   tested subpage to know if it exists.
   For now there's still no reliable way to get a list of subpages, or performing queries similar to
   the [[Special:Prefixindex]] page or list members of a category like when viewing a category page.
   Ideally, there should exist a method for such queries on Title objects returned by the mw.title library;
   but for now there's none.
   In Lua now, the only expansion possible with an immediate effect is the expansion of standard templates,
   all special tags or special pages, or parser function extensions do not work (Only the #expr parser
   function is supported by using an external Scribunto library).
--]==]
        for pg in page.subpages( title, { ignoreNS=true } ) do
            if abort.cycles then
                abort.cycles = abort.cycles - 1
                if 0 == abort.cycles then return ac()  end
            end
            if abort.time then
                if (os.clock() - clock) > abort.time then return ac()  end
            end
            if mw.ustring.len( pg ) <= 12 then
                langcode = string.lower( pg );
                langname = fetch( langcode );
                if langname ~= '' then
                    table.insert( pages, transform( title, pg, langcode, langname ) );
                end
            end
        end
        return pages;
    end
    return {};
end

function cloneArgs(frame)
    local args, pargs = {}, {}
    for k,v in pairs( frame.args ) do args[k] = v end
    if frame:getParent() then
        for k,v in pairs( frame:getParent().args ) do pargs[k] = v end
    end
    return args, pargs
end



local p = {};

--[=[
Usage:
{{#invoke:languages|internal|Template:Adjective}}
]=]
function p.internal(frame)
    return table.concat(
        language_subpages( frame,
            function( title, page, code, name )
                return mw.ustring.format(
                    '<bdi class="language lang-%s" lang="%s">[[%s/%s|%s]]</bdi>',
                    code, code,
                    title, page,
                    name
                );
            end
        ),
        '&nbsp;<b>·</b>&#32;'
    );
end

--[=[
Usage:
{{#invoke:languages|external|Template:Adjective}}
]=]
function p.external(frame)
    return table.concat(
        language_subpages( frame,
            function( title, page, code, name )
                return mw.ustring.format(
                    '<bdi class="language lang-%s" lang="%s">[%s/%s %s]</bdi>',
                    code, code,
                    tostring( mw.uri.fullUrl( title ) ), page:gsub( ' ', '_' ),
                    name
                );
            end
        ),
        '&nbsp;<b>·</b>&#32;'
    );
end

--[=[
forEachLanguage

This function iterates over all language codes known to MediaWiki based on a maintained list
replacing patterns in a pattern-string for each language

Usage
{{#invoke:Languages|forEachLanguage
  |pattern=patternstring
  |before=string to insert before iteration
  |after=string added after iteration
  |sep=separator string between iterations
  |inLang=langcode used for $lnTrP and $lnTrUC1
}}

Parameters
    pattern: A pattern string which is processed for each language and which is concatenated at the end and returned as one string
    before: A string that is inserted before the concatenated result
    after: A string that is inserted after the concatenated result
    sep: A string that is inserted between each line created from the pattern while iterating (like ProcessedPattern_sep_ProcessedPattern_sep_ProcessedPattern)
    inLang: Langcode to use for $lnTrP and $lnTrUC1
    preprocess: if set to a non-empty value, the output will be preprocessed before being returned.

Warning
    The output is still not prepreprocessed by default: so parser functions and magic keywords generated by the pattern are still not executed and replaced,
    and template transclusions are still not expanded (see examples in other functions in this module).
    When using this function directly from a MediaWiki page or template, this means it is only possible to use patterns generating basic MediaWiki formatting
    or HTML tags. It you want the output to be preprocessed (in the given frame), set the preprocess parameter to a non-empty string.
    
Patterns
    $lc - language code such as en or de
    $lnP - language name in own language (autonym)
    $lnUC1 - language name in own language (autonym), first letter upper case
    $lnTrP - language name translated to the language requested by language code passed to inLang
    $lnTrUC1 - language name translated to the language requested by language code passed to inLang, first letter upper case

Example
    {{#invoke:Languages|forEachLanguage|pattern=<span lang="$lc" xml:lang="$lc" class="language lang-$lc">[[Page/$lc|$lnP]]</span>}}
]=]

-- =p.forEachLanguage({ args= { pattern = "$lc - $lnTrP\n", inLang = "en" } })
function p.forEachLanguage(frame)
    local l = require("Module:Languages/List")

    local ret = {}
    local lang    = mw.language
    local line
    local pattern = frame.args.pattern   or frame.args[1] or ""
    local prefix  = frame.args.before    or frame.args[2] or ""
    local postfix = frame.args.after     or frame.args[3] or ""
    local sep     = frame.args.sep       or frame.args.separator or frame.args[4] or ""
    local inLang  = frame.args.inLang    or frame.args[5] or nil
    local preprocess = frame.args.preprocess or frame.args[6] or ""

    local langNameUCFirstReq           = not not pattern:find( "$lnUC1", 1, true )
    local langNameReq                  = not not pattern:find( "$lnP", 1, true ) or langNameUCFirstReq
    local langNameTranslatedUCFirstReq = not not pattern:find( "$lnTrUC1", 1, true )
    local langNameTranslatedReq        = not not pattern:find( "$lnTrP", 1, true ) or langNameTranslatedUCFirstReq
    local contentLangInstance = mw.language.getContentLanguage()
    local inLangLangInstance
    local l = mw.language.fetchLanguageNames() -- autonyms
    local lTr
    local lcIdList = require('Module:Languages/List').getSortedList( l )

    if langNameTranslatedReq then
        inLangLangInstance = --[==[
            mw.getLanguage( inLang ) -- Quota hit in :ucfirst() if using too many langInstances
            --]==] contentLangInstance
        lTr = mw.language.fetchLanguageNames( inLang ) -- translated names
    end

    for _, lcId in pairs( lcIdList ) do
        local subst = lcId:gsub('%%', '%%%%')
        line = pattern:gsub( "%$lc", subst )
        local langName, langInstance
        -- autonym (name of lcId in locale lcId)
        if langNameReq then
            langName = l[lcId]
            subst = langName:gsub('%%', '%%%%')
            line = line:gsub( "%$lnP", subst )
        end
        if langNameUCFirstReq then
            langInstance = --[==[
                mw.getLanguage( lcId ) -- Quota hit in :ucfirst() if using too many langInstances
                --]==] contentLangInstance
            langName = langInstance:ucfirst( langName )
            subst = langName:gsub('%%', '%%%%')
            line = line:gsub( "%$lnUC1", subst )
        end

        -- translated name (name of lcId in locale inLang)
        if langNameTranslatedReq then
            langName = lTr[lcId]
            subst = langName:gsub('%%', '%%%%')
            line = line:gsub( "%$lnTrP", subst )
        end
        if langNameTranslatedUCFirstReq then
            langName = inLangLangInstance:ucfirst( langName )
            subst = langName:gsub('%%', '%%%%')
            line = line:gsub( "%$lnTrUC1", subst )
        end

        table.insert(ret, line)
    end
    ret = prefix .. table.concat( ret, sep ) .. postfix
    if preprocess ~= '' then
        ret = frame:preprocess(ret)
    end
    return ret
end

--[=[
 Provide logic for [[Template:Lle]] (Language Links external, to be substituted, language names written exactly as #language would provide them)
 Warning: may expands too many costly #ifexist without limitation (if not substituted into a separate "/lang" template)
]=]
function p.lle(frame)
    return frame:preprocess(
        p.forEachLanguage({
            args = {
                pattern = '{{subst:#ifexist:{{{1}}}/$lc|[{{subst:fullurl:{{{1}}}/$lc}} <bdi class="language lang-$lc" lang="$lc">$lnP</bdi>]&nbsp;<b>∙</b>&#32;<!--\n-->}}'
            }
        })
    )
end

--[=[
 Provide logic for [[Template:Ll]] (Language Links internal, to be substituted, language names written exactly as #language would provide them)
 Warning: may expands too many costly #ifexist without limitation (if not substituted into a separate "/lang" template)
]=]
function p.ll(frame)
    return frame:preprocess(
        p.forEachLanguage({
            args = {
                pattern = '{{subst:#ifexist:{{{1}}}/$lc|[[{{{1}}}/$lc|<bdi class="language lang-$lc" lang="$lc">$lnP</bdi>]]&nbsp;<b>∙</b>&#32;<!--\n-->}}'
            }
        })
    )
end


--------------------------------------------------------
--- Different approaches for [[Template:Lang links]] ---
--------------------------------------------------------

--[=[
 Provide logic for [[Template:Lang links]]
 Using a cute Hybrid-Method:
    First check the subpages which is quite fast; if there are too many fall back to checking for each language page individually
]=]

-- =p.langLinksNonExpensive({ args= { page='Commons:Picture of the Year/2010' }, getParent=function() end })
-- =p.langLinksNonExpensive({ args= { page='Main Page' }, getParent=function() end })
-- =p.langLinksNonExpensive({ args= { page='Template:No_source_since' }, getParent=function() end })
-- =p.langLinksNonExpensive({ args= { page='MediaWiki:Gadget-HotCat' }, getParent=function() end })
function p.langLinksNonExpensive(frame)
    local args, pargs = frame.args, ( frame:getParent() or {} ).args or {};
    local title = args.page or args[1] or pargs.page or pargs[1] or "";
    local contentLangInstance = mw.language.getContentLanguage();
    local pages2
    if frame.preprocess == nil then
        frame = mw.getCurrentFrame()
    end
--[==[
    local options = {
        abort = {
            time = 3.5,
            on = function()
                pages2 = p.forEachLanguage({
                    args = {
                       pattern = '{{#ifexist:' .. title .. '/$lc|[[' .. title .. '/$lc|<bdi lang="$lc">$lnP</bdi>]]&nbsp;<b>∙</b>&#32;}}'
                    }
                })
            end
        }
    }
    local pages = language_subpages( frame,
        function( title, page, code, langname )
            return mw.ustring.format(
                '[[%s/%s|<bdi lang="%s">%s</bdi>]]</span>&nbsp;<b>∙</b>&#32;',
                title, page, code, langname
            )
        end, options );
    return pages2 and frame:preprocess(pages2) or table.concat(pages, '');
--]==]
    return frame:preprocess(
        p.forEachLanguage( {
            args = {
                pattern = '{{#ifexist:' .. title .. '/$lc|[[' .. title .. '/$lc|<bdi lang="$lc">$lnP</bdi>]]&nbsp;<b>∙</b>&#32;}}'
            }
        })
    )
end

---------------------------------------------------------
----------------- [[Template:Autolang]] -----------------
---------------------------------------------------------
--[[
  Works like {{autotranslate}} just allowing an unlimited number of arguments, even named arguments.
  It's doing Magic! No arguments should be passed to {{#invoke:}}
]]

function p.autolang(frame)
    local args, pargs = cloneArgs( frame )
    if nil == args.useargs then
        if not args.base then args = pargs end
    elseif 'both' == args.useargs then
        for k,v in pairs(args) do pargs[k] = v end
        args = pargs
    elseif 'parent' == args.useargs then
        args = pargs
        if pargs.base and not args.base then
            args.base = pargs.base
        end
    end
    local base = args.base
    local userlang = frame:preprocess( '{{Int:Lang}}' )
    local tl, tlns = 'Template:', 10
    local tlb, fallback1, currenttemplate
    local fallback, contentlang = mw.text.split( userlang, '-', true )[1], mw.language.getContentLanguage():getCode()

    local createReturn = function(title)
        local ret
        local tlargs = {}
         -- When LUA is invoked, templates are already expanded. This must be respected.
        return frame:expandTemplate{ title = title, args = args }
    end

    if not base then
        return ("'autolang' in [[Module:Languages]] was called but the 'base' parameter could not be found." ..
            "The base parameter specifies the template that's subpages will be sought for a suitable translation.")
    end
    tlb = tl .. base .. '/'

    currenttemplate = tlb .. userlang
    local ok, exists = pcall( function()
        return mw.title.new( currenttemplate, tlns ).exists
    end )
    if ok and exists then
        return createReturn(currenttemplate)
    end

    fallback1 = frame:preprocess( '{{Fallback|1=' .. base .. '|2=' .. userlang .. '}}' )
    if fallback1 ~= contentlang then
        return createReturn(tlb .. fallback1)
    end

    currenttemplate = tlb .. fallback
    local ok, exists = pcall( function()
        return mw.title.new( currenttemplate, tlns ).exists
    end )
    if ok and exists then
        return createReturn(currenttemplate)
    end

    currenttemplate = tlb .. contentlang
    local ok, exists = pcall( function()
        return mw.title.new( currenttemplate, tlns ).exists
    end )
    if ok and exists then
        return createReturn(currenttemplate)
    end
    return createReturn(tl .. base)
end

--[=[
Usage:
{{#invoke:languages|isKnownLanguageTag|gsw}} -> 1
{{#invoke:languages|isKnownLanguageTag|doesNotExist}} ->
]=]
function p.isKnownLanguageTag(frame)
    return mw.language.isKnownLanguageTag( frame.args[1] or frame.args.tag or frame.args.code or '' ) and '1' or ''
end

function p.file_languages(frame)
    local M_link = require( 'Module:Link' )
    local contentLangInstance = mw.language.getContentLanguage()
    local pattern = frame.args.pattern or '%s (%s)'
    local original = frame.args.original or mw.title.getCurrentTitle().text
    local ext_start, _ = string.find( original, '\.%w+$' )
    local file_ext = string.sub( original, ext_start )
    original = string.sub( original, 0, ext_start - 1 )
    return frame:preprocess(
        '<gallery>\n' ..
        (table.concat(
            M_link.forEachLink(
                p.forEachLanguage({
                    args = { pattern = '[[$lc]]' }
                }),
                function( linkInfo )
                    local filename = mw.ustring.format( pattern, original, linkInfo.text ) .. file_ext
                    local ok, exists = pcall( function()
                            return mw.title.new( filename, 6 ).exists
                        end )
                    if ok and exists then
                        return mw.ustring.format( '%s|%s',
                            filename,
                            mw.language.fetchLanguageName( linkInfo.text )
                        )
                    else
                        return nil
                    end
                end
            ), '\n'
        )) ..
        '\n</gallery>'
    )
end

function p.runTests()
    return p.langLinksNonExpensive({
        args = {
            page = 'Module:Languages/testcases/test'
        },
        getParent = function() end
    }) ==
        '[[Module:Languages/testcases/test/de|<bdi lang="de">Deutsch</bdi>]]&nbsp;<b>∙</b>&#32;' ..
        '[[Module:Languages/testcases/test/en|<bdi lang="en">English</bdi>]]&nbsp;<b>∙</b>&#32;'
end

return p;